To put the bailout plan in some kind of perspective: Paulson would rule over a pile of assets that exceeds the annual Pentagon budget of $507 billion by nearly 50%.

为了执行救市计划，某种程度上Paulson必须掌控比五角大楼年度开支5070亿还多将近一半的资产。

youdao

The plan is to raise a pile of cash to help support immediate response efforts to help stop poaching and to influence politicians to launch their own conservation programs.

这个计划将筹集大量资金支持及时响应计划，帮助停止对老虎的猎捕并且影响政客们开始实施老虎保护计划。

youdao

The plan of rock-bolt static pile rectifying deviation treatment has been accepted on the basis of investigation and geological exploration and the analysis of cracking reasons.

进行调查与勘察后，分析其产生开裂的原因，并提出采用锚杆静压桩纠偏治理的方案。

youdao

For private equity investors, the final test is whether a venture will generate sufficient cash flow to service the debt they plan to pile on it in order to pay themselves big dividends and recoup their initial investment--to "get their bait back, " in Wall Street parlance.

FORBES: Magazine Article

Mr Prodi now wants to pile on more topics, such as his plan to win new powers for the parliament.

ECONOMIST: Prodi��s new team

Right now is a great time to sit down to create a plan for your holiday gift shopping without accumulating a pile of debt.

FORBES: Holiday Shopping Savings Tips